Cuándo usar agujeros en lugar de terminales laterales para cablear una salida

Esta pregunta viene del comentario de Shirlock sobre esta pregunta de cableado GFCI.

¿Cuándo y por qué debería usar los agujeros de la parte trasera de una salida en lugar de los terminales laterales? Siempre asumí que los agujeros de la parte trasera eran sólo para electricistas perezosos y gente que quería hacer mi vida miserable, especialmente cuando no hay mucho cable flojo y quieres reemplazar una toma de corriente. ¿Hay otras razones, y el NEC tiene algún requisito sobre uno u otro?