¿Cuál es el código eléctrico para el número de cables en un interruptor?

US, Georgia Estoy agregando algunos nuevos ciruitos para agregar algunos enchufes adicionales. El lugar más cercano es llevar un cable a la caja del panel principal.

Mi pregunta es, ¿puedo conectar más de un cable a un disyuntor y aún así cumplir con el código o necesito conseguir un nuevo disyuntor. Tanto los cables como los enchufes tienen la misma capacidad que el interruptor - 15 amperios.

Suponiendo que sólo un cable puede estar debajo de cada tornillo del interruptor, ¿puedo hacer una unión en la caja del panel? IE, un cable al interruptor, pero dos cables a una tuerca de cable que los conecte juntos, o la unión tiene que estar en una caja separada?